Imatran Valtionhotelli

يقع فندق ‏Imatran Valtionhotelli‏ ذو ‏4‏ نجوم على بعد ‏6‏ دقيقة سيرا على الأقدام عن ‏Vuoksi‏، ويتكون من ‏136‏ غرفة ومطعم ‏انتقائي‏ في الموقع. يمكن للضيوف الاستمتاع ب‏المسبح المدفأ‏ بالإضافة إلى ‏جاكوزي والحوض الساخن وساونا وحمام السباحة الداخلي‏، أو القيام بجولة إلى ‏شلالات ايماترانكوسكي‏ على مسافة ‏200‏ متر فقط.

ستكون على مسافة ‏3.6‏ كم من ‏‪Tainionkosken Church‬‏ و‏ليس بعيدا عن‏ ‏Maiden of Imatra‏. ‏Imatran Valtionhotelli‏ في ‏إيماترا‏ ‏يقع في‏ ‏القلعة‏ وعلى بُعد ‏5‏ دقيقة فقط سيرا من ‏Kettle holes‏. يتيح لك هذا الفندق ‏المعاصر‏ الاستمتاع بالمناظر الطبيعية مثل ‏Mellonlahti‏ التي تقع على مسافة ‏950‏ متر. ويمكن العثور على ‏Mansikkakosken ratasilta‏ على مسافة ‏3.1‏ كم من هذا الفندق. توجد محطة حافلات ‏Helsingintie 5 Imatra I‏ ‏قريب إلى حد ما من‏ مكان الإقامة في ‏إيماترا‏.

تمّ تجهيز جميع الغرف ال‏خالية من المواد المحسسة‏ في فندق ‏Imatran Valtionhotelli‏ ب‏تلفزيون بشاشة مسطحة مع قنوات فضائية والتلفزيون متعدد القنوات‏، فضلاً عن ‏لوازم إعداد القهوة والشاي‏ للخدمة الذاتية. كما يوفّر الفندق للضيوف ‏الغلاية الكهربائية والمجمدة والآنية الزجاجية‏. وتشتمل بعض الحمامات على ‏الدوش‏ و‏برانص الحمام‏.

يتميّز مكان الإقامة بالإفطار ‏المجاني‏ ‏مع البوفيه‏ كل صباح. يمكنك تناول العشاء في مطعم ‏Ravintola Cascade‏ مع الأطباق ‏النباتية‏. سيقوم البار ‏الخاص بالاستراحة‏ بإعدادك بشكل جيد للاستمتاع بإقامتك. يوجد ‏مطعم المشويات‏ يقدّم المأكولات ‏الإيطالية‏ في غضون حوالي ‏5‏ دقيقة سيرًا على الأقدام.